Filmiartiklite kogumik "Via Transversa: Lost Cinema of the Former Eastern Bloc" (inglise keeles) koondab 16 artiklit Ida-Euroopa, Baltikumi ja endise Nõukogude Liidu kinokunstist nii rahvusvaheliselt tunnustatud filmiteadlastelt kui ka noorte uurijate sulest. Väljaande tuumiku moodustavad 2007. aastal Kumu auditooriumis toimunud samanimelise konverentsi ettekannete põhjal valminud esseed, mis keskenduvad endise idabloki riikide filmikunstile 1940. aastate teisest poolest kuni Nõukogude Liidu lagunemiseni 1990. aastate alguses.
Esmakordselt Eestis jõuavad nende kaante vahel lugejateni käsitlused endises Nõukogude mõjusfääris loodud "kadunud" filmikunstist, mille all ennekõike peetakse silmas ainest, millest "suured" kinoajalood sageli mööda vaatavad: Nõukogude Liidu ja idabloki põhivoolu populaarne kino (vastandina suurte meistrite teostele), (vabariiklike) väikestuudiote, eriti aga Baltikumi toodang jne.
Kogumik ilmub jätkuväljaande "Koht ja paik / Place and Location: Studies in Environmental Aesthetics and Semiotics" 7. köitena ning Eesti Kunstiakadeemia, Eesti Kirjandusmuuseumi ja Eesti Semiootika Seltsi publitseerimisel.