See below for English description.
Cette histoire de fantome aux antipodes des recits d´epouvante fera rire les lecteurs a gorge deployee et les amenera a sympathiser avec un fantome beaucoup trop mignon pour etre effrayant.
Tout ce que souhaite Mini-Bou, c´est etre un fantome digne de ce nom et reussir son examen d´epouvante comme ses compagnons, mais elle n´y arrive pas. Le probleme? Elle est beaucoup trop mignonne pour effrayer qui que ce soit! On lui donne une derniere chance: elle n´aura pas besoin de faire hurler quelqu´un, ni meme de lui arracher un petit cri de surprise. Elle n´aura qu´a provoquer un « Whoa! » pour obtenir son certificat d´epouvante. Seulement, les choses ne se passent pas tres bien, du moins, jusqu´a ce qu´elle rencontre un bebe. Lorsque Mini-Bou le fait rire, elle se rend compte d´une chose: elle n´est pas douee en tant que fantome effrayant, mais elle pourrait bien faire une amie imaginaire exceptionnelle. Une histoire qui pousse les enfants a perseverer face aux difficultes et a trouver leur propre voie.
This opposite of creepy ghost story will make readers laugh out loud and sympathize with a ghost who is too cute to be scary.
Mini-Bou is a ghost who wants nothing more than to earn her haunting license like all the other accredited ghosts. The problem? She´s far too cute to scare anyone! She´s given one last chance: Mini-Bou doesn´t need to make anyone scream or gasp or shudder, she just needs one "whoa" to earn her place as a certified ghost. But she´s running out of chances and her final haunting is not going well -- that is until she meets a baby.
When Mini-Bou makes the baby laugh, she realizes something: although she´s terrible as a scary ghost, she might just make an outstanding imaginary friend. And a baby laughing in a crib at an invisible friend might just be enough to spook someone after all -- the baby´s parents.
Original title: A Wee Boo