From gamer friends to boyfriend and girlfriend. After a night out with their friends, Yamada and Akane finally make their feelings known and become an official couple. While Yamada is busy with cram school and final exams, Akane makes a new friend in the game – a girl named Yui. Soon the two girls are making plans to get together in real life, but guild master Eita is worried Akane is too quick to meet strangers – and he might be right. When Akane meets Yui for dinner, Yui’s boyfriend shows up unannounced. As it turns out, he’s from a rival gaming guild and his intentions are anything but pure. Volume 5 includes Chapters 41-50.