LEGAL ENGLISH for the Estonian Learner on inglise õiguskeele õpik (tasemel B2-C1), mille põhieesmärk on võimalikult kompaktses vormis tutvustada kõige olulisemat ingliskeelset õigusalast terminoloogiat. Õpik on mõeldud inglise õiguskeele kursuse materjaliks õigusteaduse tudengitele või iseseisvaks õppeks neile, kes vajavad inglise õiguskeelt ametialaselt.
Teemasid (näit. lepinguõigus, kriminaalõigus, asjaõigus, perekonnaõigus, pärimisõigus, äriõigus, tsiviilkohtumenetlus, jne.) käsitletakse võrdlevalt nii Inglise õiguse kui ka Eesti õiguse kontekstis, et anda taustateadmisi, kuidas Inglise õigusest pärinev õigusterminoloogia on rahvusvaheliselt levinud.
Sõnastik õpiku lõpus sisaldab kõige olulisema sõnavara tõlget eesti keelest inglise keelde, põhinedes eesti õigusaktide tõlgetel.
Lisamaterjali hulgas on juhised, kuidas arendada suulist kõne, teha presentatsioone, kirjutada esseesid ja ametlikke kirju ning viited tähtsamatele inglise õiguskeele allikatele.
Käesolev õpiku väljaanne on teine, parandatud trükk, mille inglise keele toimetajaks on Daniel Allen.