On soe suvepäev, naised ja lapsed on hädas palavusega. Mehed on targemad ja on mütsinoka sügavale silmadele tõmmanud ning hoiavad end varju. Skarveni talu põllul, tumeda kuusetuka serval seisab vana roostes haagiselamu, akna ees on räbaldunud kardin. Otse ukse all lebab laps, nelja-viieaastane poisike, akna all kitsal lamendil noor kaunis naine, suunurgas suur haav. See on Bonnie, kes kasvatas üksi oma poega Simonit, teenides leiba vanainimesi kodutöödes abistamas käies ja nende eest vajalikke sisseoste tehes. Tal tuli majanduslikult võrdlemisi kitsalt läbi ajada. Ja kui nüüd tänu õnnelikule juhusele ootavad ees paremad päevad, nad tapeti. Kes võis seda teha? Ja mis põhjusel? Kuritegu hakkab lahti harutama taktitundeline vanemkomissar Konrad Sejer.