Juhan Kunder oli Fr. R. Kreutzwaldi kõrval üks tuntumaid eesti 19. sajandi muinasjutukogujaid. 1884. aastal ilmus Kunderi koostatud mahukas „Eesti muinasjutud“, millest kaheksa populaarsemat juttu on jõudnud „Imeliku peegli“ kaante vahele. Kes ei teaks lugusid Suurest Peetrist ja Väikesest Peetrist, salapärasest mehikesest Ahjualusest või nutikast rehepapist, kes vanapagana üle trumpab. Raamatu nimiloos asuvad aga kuninga kolm poega isa käsul otsima imepeeglit, mis igaühe nooreks teeb, kes sellesse vaatab. Veel leiab „Imelikust peeglist“ muinasjutud „Ilus minia“, „Südi sõsar“, „Rüütli poeg“, „Vaeslaps ja talutütar“. Raamatus on Ott Kangilaski kaunid pildid.