Raamat “Between Self and Societies: Creating Psychology in a New Key” (“Minu ja ühiskonna vahel: luues uutmoodi psühholoogiateadust”) koondab Eesti päritoluga rahvusvaheliselt tunnustatud Jaan Valsineri seniavaldamata ettekandeid, mis annavad suurepäraselt edasi autori teoreetiliste huvide ulatust ja sügavust. Raamat on jaotatud tinglikult kuueks temaatiliseks peatükiks (I Psühholoogia arenguteed ühiskonna kontekstis; II Kuidas uurida arenevaid nähtusi? III Kultuuripsühholoogia fookus: kultuur kui protsess inimeste sees ja inimeste vahel; IV Märgiprotsessid: kuidas kujundatakse tähendusi?; V Kultuuriline ja märgiline regulatsioon ühiskondlikes ja inimestevahelistes protsessides; VI Kultuuriline ja märgiline eneseregulatsioon) ja annab köitva ülevaate Valsineri teooria kesksete ideede arengust. Kogumikule lisavad isiklikuma mõõtme autori retrospektiivsed kommentaarid ja kaks intervjuud. Jaan Valsiner (s 1951, Tallinnas) on pühendnud kultuuripsühholoogia teooria arendamisele, mis käsitleb inimese kõrgemaid psüühilisi protsesse, nende märgilist olemust ning dünaamilist vastastikoimet sotsiaalse ja kultuurilise kontekstiga. Ta on tänaseks üks kõige suurema viidatavusega Tartu Ülikooli vilistlasi kogu maailmas. Praegu töötab Jaan Valsiner Aalborgi ülikoolis Niels Bohri kultuuripsühholoogia professorina ning juhib maailma esimest kultuuripsühholoogia uurimiskeskust. Tema arvukate raamatute hulka kuuluvad “Culture and the Development of Children´s action” (“Kultuur ja lapse tegevuse areng” 1987, 1997)“ The Guided Mind” (“Juhendatud teadvus”, 1998), “ The Social Mind” (“Sotsiaalne teadvus”, 2000), “Culture in Minds and Societies”(“Kultuur teadvuses ja ühiskonnas”, 2007), “A Guided Science” (“Juhendatud teadus”, 2012), “An Invitation to Cultural Psychology” (“Küllakutse kultuuripsühholoogiasse””, 2014). 2017. aasta kevadel pälvis Valsiner maineka Hans Kiliani auhinna silmapaistva panuse eest inimolemuse ja kultuurikäitumise teaduslikku uurimisse.
“Between Self and Societies: Creating Psychology in a New Key” contains a collection of unpublished texts by Dr. Jaan Valsiner, an innovative researcher in the field of cultural psychology. The papers included in this book enable the reader to trace the unfolding of Valsiner´s central ideas and are organized into six thematic chapters, according to the main focus of the texts (I Trajectories of psychology in societal context; II How to study qualitative developmental phenomena?; III Focus of cultural psychology: culture as a process within and between persons; IV Semiotic processes: how meanings are made?; V Cultural-semiotic regulation in societal and interpersonal processes; VI Cultural-semiotic self-regulation). The articles are accompanied by retrospective comments and two interviews that uncover Valsiner’s unique personal perspective. Jaan Valsiner (born in 1951 in Tallinn, Estonia) is one of the founders of the re-birth of cultural psychology at the end of the 20th century. Among many varieties of cultural psychology, which all focus on the meaningfulness and cultural nature of psychological phenomena, he has inititated and is developing a cultural psychology of semiotic dynamics, providing thorough theoretical innovations to psychological science. Since 2013 Jaan Valsiner is the Niels Bohr Professor of Cultural Psychology at Aalborg University in Denmark, where he leads Europe’s first Research Centre on Cultural Psychology. Among his numerous works “Culture and the Development of Children´s action” (1987, 1997) “The Guided Mind”, “ The Social Mind” (2000), “Culture in Minds and Societies”(2007), “A Guided Science” (2012), “An Invitation to Cultural Psychology” (2014) could be named. In spring 2017 he was honoured with the Hans Kilian Award.