Rati Saxena on India luuletaja, tõlkija ja literaat, kelle loomingus kohtuvad India klassikaline kultuuripärand ja autori tänapäevane naiselik elukogemus. See on emotsionaalselt intelligentne luule, mis usub ja tunneb sõna tervendavat jõudu. „Luulet ei tehta rauast, luule lõikab katki rauast ahelad,” on autor öelnud. Seda motot kannab ka tema käesolev, viimase tosina aasta jooksul kirjutatud tekstivalik, kuhu kuulub muuhulgas Triin Soometsale pühendatud luuletus „Pane päike põue”. Luuletused on hindi keelest tõlkinud Mathura.