„Võõrsõnade leksikon” on mõeldud kõigile, kes tunnevad huvi võõrsõnade õigekirja, tähenduse, käänamise-pööramise või päritolu vastu. Käesolev väljaanne on kirjastuse Valgus “Võõrsõnade leksikoni” kaheksas trükk, mille on põhjalikult ümber töötanud Eesti Keele Instituudi leksikograafid koostöös erialaspetsialistidega. Leksikon sisaldab ligi 40 000 märksõna, täiendavalt hulga allmärksõnu, sh lühendeid, sententse ja väljendeid. Leksikoni märksõnastikku on koondatud uusi võõr- ja tsitaatsõnu, täiendatud on viitamissüsteemi. Häälduse märkimine on varasemast kasutajasõbralikum. Lisaks uuendatud sõnaseletustele leiab lugeja leksikonist täpsustatud etümoloogiaalast teavet. Esmakordselt on võõrsõnadele lisatud ka morfoloogiline info: käänamine ja pööramine ning muuttüübistik. Sõnade ortograafia ja morfoloogia on viidud kooskõlla eesti kirjakeele normi aluseks oleva „Eesti õigekeelsussõnaraamatu” uusima versiooniga.