Uku Masingu mahukast kirjavahetuste kogust on tänaseks ilmunud vaid väike osa. Eesti Kirjandusmuuseum on publitseeritud Uku Masingu ja Karl Ristikivi kirjavahetuse. Kirjad Vello Salumile ning Bernard Kangrole on avaldatud ajakirjades „Akadeemia“ ja „Tuna“, Linnart Mällile „Wellesto albumis“. Jaan Kiivitile ning isiklikumat, lüürilist laadi kirjad Alide Klemetsale on ilmunud „Ilmamaa“ kirjastuse juures eraldi raamatutena (2006, 2012). Sellesse ritta võib asetada nüüd Uku Masingu (1909–1985) ja Vello Salo (sünd. 1925) kirjavahetuse. Aastatel 1969–1985 vahetasid nad 92 kirja ja postkaarti. Tegu on kahe mõttekaaslase ja kolleegi vestlusega, mida lugedes saab selgust nii Masingu kui Salo töödest kuueteistkümne aasta jooksul. Kirjavahetuse algatab Vello Salo, küsides Masingu arvamust uue, 1968. aastal ilmunud Endel Kõpu ja Richard Koolmeistri piiblitõlke kohta, sealt liigutakse aga peagi Looduse Suure Piibli väljaandmise tagamaade juurde. Raamat on valminud koostöös Uku Masingu Kolleegiumi ja Vello Saloga, väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital.