Rannikujääl tuntakse Martinit kui võrratut kokka. Kliendid tunglevad tema restorani ees ja söögisaal on alati täis. Siis aga saabub Viktor, avab otse tema kõrval enda söögikoha ja Martini elu muutub. Ent kui torm ähvardab rivaali restorani minema pühkida, kuulab Martin oma suurt südant ja kiirustab appi. Sellest saab alguse kahe pingviini suurepärane koostöö!