Lihtsalt Masa, Masahiro Shibata ilma Fandorinita. Suure detektiivi üksi jäänud abiline läheb tagasi kodumaale Jaapanisse, mis on kadunud poja äraolekul kõvasti muutunud, ent ühteaegu ka igavesti muutumatu. Detektiivibüroo avavat Masat ootavad uskumatud vapustused, uskumatud seiklused, uskumatud naised ja uskumatud avastused.