Seekord reisib Agatha Põhja-Küprosele vaid selleks, et tegelda oma põgenenud peigmehe, lärmaka turistigrupi ja mõrvadega, mis on niisama põletavad kui Küprose päike … M. C. Beaton on üks kaasaja populaarsemaid šoti krimikirjanikke. Käesoleva raamatusarja peategelane on Kesk-Inglismaa idüllilisse maapiirkonda kolinud endine suhtekorraldaja Agatha Raisin. Varem on samalt autorilt eesti keelde tõlgitud rida Šotimaal tegutseva konstaabel Hamish Macbethi juhtumeid ning kaks Agatha Raisini lugu, "Agatha Raisin ja surmapirukas", "Agatha Raisin ja nurjatu loomaarst", "Agatha Raisin ja Dembley matkajad" ja "Agatha Raisin ja pottilöödud aednik”.