Kleist, saksa rahvuskirjanduse uhkus ja mõistatus, üks saksapärasemaid kirjanikke igas mõttes, oli poeedina ainulaadne, inimesena harvaesinev natuur. Käesolevad kaheksa novelli kõiges oma kaalukuses ja tuntuses mitte üksnes saksakeelsele kultuuriruumile on vaid osa kirjaniku pärandist.