20.septembril 1944 toimunud Avinurme lahing on jäänud läbi aegade suurema Porkuni lahingu, mis toimus järgmisel päeval, varju. Seetõttu püüab käesolev raamat jutustada just sellest lahingust, selles osalejatest ja langenutest võimalikult üksikasjalikult. Kahjuks olid selles lahingus vastamisi eestlased – lõuna poolt tulnud Punaarmee vormis ja põhja poolt tulnud Wehrmachti omas. Kui palju oli Avinurme lahingus langenuid ja kuhu nad maeti? Milline roll oli reeturil ja spioonil Nikolai Trankmannil? Mis juhtus Avinurme ja Tudulinna vahelises teelõigul, kus Punaarmee tankid ja liikursuurtükid lömastasid haavatute voori? Kui palju oli seal ohvreid? Kui palju tapeti peale lahingut sõjavange? Samuti püüab meie raamat jutustada neist vapratest inimestest, kes läbi aastakümnete hoolitsesid lahingus langenute mälestuse jäädvustamise eest ja aitasid taastada tõest vaadet toimunud traagilistele sündmustele.