Charles Baudelaire´i "Kurja lilled" on enim loetud ja matkitud luuleraamat maailma kirjanduses. Tihti alustatakse sellest kogu moodsa luule ajalugu. Baudelaire oli esimene, kes loobus hõiskava, õhkava ja kaebleva luule kirjutamisest, tema luule on agressiivne, vastikust tekitav, julm ja tihti lugejat ründav.
Käesolev luulevihik sisaldab umbes kolmandiku "Kurja lillede" luuletustest, mis on tsüklitesse jagatud nii nagu originaalteos ja peaks seega andma aimu sellest luulekogust tervikuna.
Tõlkinud Ants Oras, August Sang ja Indrek Hirv.