Norrlandis, meedia valgusvihust eemal, lokkab röövmajandus, tänapäeva Metsik Lääs, kus rikkad suurettevõtted ei vali vahendeid loodusvarade ja maa kättesaamiseks. Nende varjus tegutsevad kuritegelikud jõugud, keda peibutab värske raha lakkamatu sissevool. Mikael Blomkvist läheb Älvsbyni suunduvale rongile, et sõita tütre pulma, aga kistakse sündmustesse, mis sunnivad teda taas uuriva ajakirjaniku rolli asuma. Lisbeth Salander viibib samuti põhjas, et kokku sõlmida katkenud perekonnasidemed. Nende teed ristuvad ja koos satuvad nad väikeses Gasskasis otse tormi silma. Karin Smirnoff (snd 1965) on tunnustatud rootsi autor. Ta on endine fotograaf ja ajakirjanik. Väsinud ajakirjanikutööst, ostis ta endale saeveski, kuid otsustas peagi naasta kirjutamise juurde ja valis seekord ilukirjandusliku vormi. Ta asus Lundi ülikoolis loovkirjutamist õppima. Tema esikromaan „Jag for ner till bror” (eesti k. „Meie vennaga”, Eesti Raamat 2021) pälvis väga laialdast tähelepanu ja kandideeris 2018. aastal Augustiauhinnale. Järgmisel aastal avaldas ta järje „Vi for upp med mor” ja 2020. aastal ilmus triloogia viimane osa „Sen for jag hem”. Teost tunnustati mitme auhinnaga ja triloogiat on Rootsis müüdud üle poole miljoni eksemplari. 2021. aastal kuulutati Karin Smirnoff autoriks, kes jätkab Stieg Larssoni „Millenniumi“ sarja pärandit. „Smirnoff on vilunud, meisterlik stilist ja vähem sentimentaalne kui tema eelkäijad David Lagercrantz ja Stieg Larsson. Sarja teatepulka üle võttes toob ta endaga kaasa meeletu osavõtlikkuse ohustatud laste suhtes ja lisab sädeleva huumori.” – Sydsvenskan „Mul on raske uskuda, et keegi oleks suutnud sarja paremini jätkata kui Smirnoff. Sel juhul oleks see olnud Stieg Larsson ise.” – UNT „Kord on jälle jalule seatud: terav ühiskonnakriitika on tagasi.” – Arbetarbladet.