Armee soovib Wolfe´i luureteenistusse värvata, ent too on võtnud pähe, et tahab võidelda lausa rindel. Nii peab Archie (nüüdseks major Goodwin) tema kohasemate liistude juurde meelitamiseks kõvasti pingutama. Wolfe´il tuleb tegeleda surnuga, kes ei taha kuidagi rahus puhata ja kahe kurikavala mõrvariga lausa riiklikku julgeolejkut ohustavates juhtumites.