Q-osakonna sarja kauaoodatud viimane raamat tõmbab otsad kokku ja langetab maskid kõikidelt tegelastelt. Kes on sõbrad ja kes vaenlased? On 2020. aasta teine jõulupüha. Carl Mørck istub, käed raudus, vangla poole suunduva politseiauto tagaistmel ja on sügavas masenduses. Naelapüstoli juhtum on ta 15 aastat hiljem lõpuks kinni püüdnud, pikk süüdistuste nimekiri ähvardab hävitada mehe elu ja karjääri. Kolleegid on talle pettunult selja pööranud ning sõpru ja pereliikmeid ei lubata teda vaatama. Vanglas on tema elu endise politseinikuna ohus; ja asi läheb veel hullemaks, kui keegi lubab maksta miljoni tema tapmise eest. Kellel on vaja tema surma? Carl Mørck tunneb ennast elava märklauana, aga proovib siiski juhtumit lahendada. Rose, Assad ja Gordon eiravad mõrvaosakonna ülema korraldusi ja hakkavad lahti harutama juhtumi võimatuna sassis olevaid niite. Nad ei suuda oma silmi uskuda, kui näevad, kuhu need välja viivad… Taani krimikuningaks tituleeritud Jussi Adler-Olsen (sünd 1950) on õppinud meditsiini, sotsioloogiat, poliitikat ja filmikunsti. Tema kuulsa Q-osakonna sarja raamatuid on müüdud maailmas kokku ligi 30 miljonit eksemplari; eriti menukad on raamatud lisaks Taanile ka Saksamaal, Hollandis ja Norras, kus iga uus raamat vallutab edetabelid nädalateks. Raamatute põhjal on valminud praeguseks viis filmi, mis on olnud Taani kõige vaadatavamad filmid ning tuntud ka Eesti televaatajatele.