Väikses männitukas elanud orav kaotab kodu, sest puud raiutakse maha ning nende asemele ehitatakse suured majad. Loomake leiab endale ajutise elupaiga kibuvitsapõõsas. Kuid talv on tulemas, ilmad lähevad järjest külmemaks ja toitu napib. Lõpuks võtab orav julguse kokku ja läheb äsja valmis saanud paneelmaja kõige kõrgema korruse rõdule süüa ja peavarju otsima. Peagi leiab ta endale sõbra, kellega koos raske talv üle elada.