Raamatus sisalduvad üle 2200 vanasõna, kõnekäänu ning idioomi kuuluvad kõrgeima keeleoskustasemega inimeste väljendusarsenali. Lisaks keeleoskusele aitab nende oskuslik kasutamine, nüansside ja kõrvaltähenduste adumine oluliselt kaasa vastava kultuuri põhjalikumale ning süvitsi tundmaõppimisele.