Tiril ja Oliver leiavad rannaliiva seest vana taldriku. Selgub, et see kuulus kurikuulsale mereröövlile Timian Blestile. Kui taldrik mõni päev hiljem varastatakse, taipavad detektiivid, et nad on sattunud kuumale jäljele. Kas varas teab, kus on Timian Blesti varandus? Ja mis on taldrikul sellega pistmist? Detektiivibüroo nr 2 harutab selle juhtumi lahti. Vahel on number kaks olla enam kui küll.