Rahvaluule suurkogumise algusaegadel, aastal 1889 pani Jõhvi kooliõpetaja Paulus Paurmann kirja lause kitse kiitmisest ja lamba laitmisest. 21. sajandi teisel kümnendil joonistas kunstnik Ülle Meister ütluse järgi pildi ja lastekirjanik Juhani Püttsepp kirjutas loo.
Sarnastest kildudest, mida on kokku 30, koosnebki raamat «Virumaa ütlemisi».
Muuseas – lause «kes kätega kalu püüab» on 1890. aastal Väike-Maarjast jäädvustanud meie maadlusmeistri Georg Lurichi vend Karl Voldemar Lurich.